春之曲 发表于 2013-12-13 12:31:00

【凤凰影院之儿童厅】穿靴子的猫

<p><br/><font color="#0000ff" size="5" face="Verdana"><strong>【凤凰影院之儿童厅】穿靴子的猫</strong></font></p>
<p>&nbsp;</p><br/>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:36:00

<div style="CLEAR: both" id="card-container" class="mod-top">
<div class="card-summary nslog-area clearfix" data-nslog-type="72">
<div class="card-summary-content">
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 《穿靴子的猫》(Puss in Boots)是梦工厂《怪物史瑞克》续片,大放异彩的配角“靴猫剑客”将成为主角,电影巧妙结合了《杰克与魔豆》《贼公贼婆杰克与吉尔》《矮蛋先生》三个在欧洲家喻户晓的童话故事,让靴猫Puss和他的好朋友Humpty Dumpty一起上演了一幕荡气回肠、悲喜参半的西部故事。</font></div></div></div></div>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:36:00

<br/>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:37:00

观影地址**** Hidden Message *****
[此贴子已经被作者于2013-12-13 12:38:10编辑过]

春之曲 发表于 2013-12-13 12:40:00

<font size="4"><strong><span class="headline-content">剧情介绍</span><span style="MARGIN-LEFT: 10px" class="text_edit editable-title" data-edit-id="481851:8869326:1"><a class="nslog:1019" title="编辑本段" href="http://baike.baidu.com/link?url=CK2XvK11deicAwKYYHiVJKaQacVY3EhEAxj1IoEAae2efkaDpJykOIBGoguVLR0-0Rpc9bFOCG6d43MpDEK-g9q0S8MN3UK_mD3A2dJuXlAvBGKXK-gNWm3lllUYizQU#" tangram_guid="TANGRAM__50"></a></span> </strong></font>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 其实和《</font><a href="http://baike.baidu.com/view/331291.htm" target="_blank"><font size="4">怪物史莱克</font></a><font size="4">》中很多角色一样,“穿靴子的猫</font><font size="4">”也是来自经典童话里的著名角色,只不过在《怪物史莱克》中被小小的无厘头恶搞了一下。“穿靴子的猫”原来的童话故事说的是一个磨坊主的小儿子从父亲那里继承了一只聪明的猫,这只猫穿上靴子帮助磨坊主的儿子得到了国王的赏识,并促成了他和公主的婚姻。</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但在梦工厂版本的《穿靴子的猫》里,原本的童话可能会变得面目全非。安东尼奥·班德拉斯说他看过剧本了,他很喜欢这个剧本,而且他透露整个故事是原创的,将从“靴子猫”小时候讲起,观众会看到他为什么要当杀手、他是如何成为杀手的,以及他又为什么放弃了这个行当。影片和《怪物史莱克》充满对流行文化的恶搞不同,将走另一条路,有点史诗,有时还会非常感人。</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 安东尼奥·班德拉斯还透露《穿靴子的猫》的剧本前后一共创作了3年,他相信观众看到影片会大吃一惊的,因为这和他们期待的完全不同。</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 影片的故事发生在猫还没有遇见史莱克和驴子之前,当时它还是一个扮演着佐罗角色的劫</font></div>
<div class="para"><font size="4">富济贫的剑客英雄。酒馆里的几个老牌子恶棍告诉它有两个残暴的法外之徒:杰克和杰尔拥有魔豆(magic beans)。相传将魔豆播种后,它们的藤蔓会疯狂的生长到达天空中巨人的领地,那里有会下金蛋的鹅。听到这样的话,猫坐不住了。</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 与此同时,猫童年时候的好友蛋头(Humpty Dumpty)来找它,希望能和它一同实现 童年时的愿望——寻找魔豆和下金蛋的鹅。蛋头还拉上了软爪妞(Kitty Softpaws)--一只黑色的小雌猫,开始了它们一起寻找宝藏的旅程。在这一路追着恶棍跑的旅程中,穿靴子的猫和它的朋友们经历了一场史无前例的冒险之旅,与此同时它还收获了和小雌猫Kitty的感情。随着旅程的逐渐深入,蛋头不可告人的阴谋也被慢慢揭开……</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 著名好莱坞影星</font><a href="http://baike.baidu.com/view/30236.htm" target="_blank"><font size="4">安东尼奥·班德拉斯</font></a><font size="4">为“穿靴子的猫”Puss配音。他低沉的声音与片中猫(Puss)的声音相得益彰,为本片增色不少。</font></div>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:40:00

<br/>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:40:00

<br/>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:41:00

<ul class="log-set-param" log-set-param="zhiyuanbiao_show">
<li><font size="4"><span>?</span>&nbsp;制作人:Joe M. Aguilar;Latifa Ouaou;Michelle Raimo;</font><a href="http://baike.baidu.com/view/276654.htm" target="_blank"><font size="4">安德鲁·亚当森</font></a><font size="4">;Tom Jacomb;</font><a href="http://baike.baidu.com/view/1690555.htm" target="_blank"><font size="4">吉尔莫·德尔·托罗</font></a></li>
<li><font size="4"><span>?</span>&nbsp;原著:《穿靴子的猫》</font></li>
<li><font size="4"><span>?</span>&nbsp;导演:Chris Miller/克里斯·米勒</font></li>
<li><font size="4"><span>?</span>&nbsp;编剧:Brian Michael Lynch;David Steinberg;Jon Zack</font></li>
<li><font size="4"><span>?</span>&nbsp;配乐:亨利·杰克曼(原创音乐)</font></li>
<li><font size="4"><span>?</span>&nbsp;剪辑:Eric Dapkewicz</font></li>
<li><font size="4"><span>?</span>&nbsp;视觉特效:Ken Bielenberg</font></li>
<li class="lastTd"><font size="4"><span>?</span>&nbsp;发行:美国2011年10月28日;中国香港2011年11月17日;中国台湾2011年12月30日;中国大陆2012年 (具体时间未知)</font></li></ul>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:41:00

<br/>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:42:00

<font size="4"><strong><span class="headline-content">影片花絮</span><span style="MARGIN-LEFT: 10px" class="text_edit editable-title" data-edit-id="481851:8869326:3"><a class="nslog:1019" title="编辑本段" href="http://baike.baidu.com/link?url=CK2XvK11deicAwKYYHiVJKaQacVY3EhEAxj1IoEAae2efkaDpJykOIBGoguVLR0-0Rpc9bFOCG6d43MpDEK-g9q0S8MN3UK_mD3A2dJuXlAvBGKXK-gNWm3lllUYizQU#" tangram_guid="TANGRAM__52"></a></span> </strong></font>
<div class="para" sizset="0" sizcache02597469149540255="8"><font size="4">·《穿靴子的猫》成全了</font><a href="http://baike.baidu.com/view/30236.htm" target="_blank"><font size="4">安东尼奥·班德拉斯</font></a><font size="4">和</font><a href="http://baike.baidu.com/view/284217.htm" target="_blank"><font size="4">萨尔玛·海耶克</font></a><font size="4">的第六次合作。</font></div>
<div class="para"><font size="4">·影片原计划在2012年上映,但是《怪物史莱克5》夭折,本片被提前到了2011年。</font></div>
<div class="para"><font size="4">·曾经有传言说史莱克和菲奥娜公主将会出现在这部电影中。</font></div>
<div class="para"><font size="4">·在剧本创作时,编剧曾经一度想把穿靴子的猫设计成片中的头号恶棍。</font></div>
<div class="para"><font size="4">·几乎在所有的平台上都有根据影片改编的游戏发布,不仅如此,《穿靴子的猫》还出了体感游戏。iOS平台上的《水果忍者》还出品了穿靴子的猫的特别版本。 </font></div>
<div class="para"><font size="4">相关视频</font></div>
<div class="para"><font size="4">穿靴子的猫之萌猫三剑客(短片)</font></div>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:42:00

<br/>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:43:00

<div class="para"><font size="4"><strong>【人气角色征服台前幕后】</strong></font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一部超人气的动画系列,除了捧红主角之外,必然还有一位比主角更受欢迎的抢戏配角,比如《冰河世纪》系列里的松鼠、《马达加斯加》系列的企鹅,当然不得不提的还有《怪物史莱克》系列中那只穿靴子的猫。自从在《怪物史莱克2》中手拿着帽子向银幕外投以超级无辜的猫咪眼神之后,这只虎斑猫就迅速征服了所有观众,甚至成为了《怪物史莱克2》成功的一大重要因素。制片人拉蒂法·奥欧表示:“靴猫最特别的原因就在于,在它小小的身体里包含着宏大的人格,他的嗓音低沉、自尊心很强,自大蛮干又虚张声势,不过只要你丢给他一盒鱼罐头或在地上晃动反射的光点,就能立刻转移他的注意力,这种性格让他轻易成为讨喜又爆笑的角色。”</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在《怪物史莱克2》推出后,向来对市场洞察敏锐的梦工厂动画,立刻把外传的电影计划提上日程,不过但在最初的计划中,影片是直接通过录影带发行,但在经过了市场分析后,梦工厂决定将其升级为大银幕电影,并选中了克里斯·米勒执导本片。克里斯·米勒曾担任《怪物史莱克》第一集的分镜剧本师、第二集的故事总监以及第三集的导演工作,他还曾在该电影系列中为“魔镜”配音,堪称该系列幕后的主要推手之一。实际上,在担任《怪物史莱克2》故事总监的期间,克里斯·米勒就已认定这只穿靴子的猫注定能有一番作为,“他是非常迷人的角色,我认为他能独当一面只是迟早的事。我被这只猫深深吸引,他不为人所知的背后一定有着不凡的故事。我一直想知道:你到底是什么来头?怎么会有这种口音?更重要的,你哪来这双这么棒的靴子?这一切是怎么兜在一起的?”</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 克里斯·米勒在这只猫身上看到许多早就他独特魅力的特点:“他身上有点邪气,不过实际上他内心善良,即使体型瘦小,但他却拥有令人无法忽视的存在感。”他表示:“我希望能参与挖掘他的世界,呈现能代表他角色的种种方面,他很勇敢、浪漫、很戏剧化,我想这一切特质都能促使他成就一部大电影。”</font></div>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:43:00

<br/>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:44:00

<div class="para"><font size="4">【另起炉灶的故事和人物】</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 作为一部外传,《穿靴子的猫》讲述靴猫如何成为传奇的原创冒险经历,不过除了靴猫之外,故事所有的角色都是全新设计的,编剧之一的大卫·H·斯坦伯格表示,“影片跟《史莱克》系列的故事没有任何交集。因为我们要讲述的是关于靴猫以前的故事,而且在写剧本的时候,《怪物史莱克4》还没有推出,我们不知道整个角色最后将变成什么样。”</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 虽然从故事背景到画面风格都与《怪物史莱克》系列有很大差别,不过靴子猫的角色塑造上,却少不了一个赋予其灵魂的人物——他的幕后配音者安东尼奥·班德拉斯,正是他性感低沉嗓音与动画中卖萌的形象搭配,才产生出了征服全球观众的独特幽默感。安东尼奥·班德拉斯表示:“从我2002年替他配音开始,我们就在他身上挖掘出各种多彩多姿的性格,他很浪漫,是个史诗英雄,同时又很善良、忠诚、具有荣誉感,还有一点恶作剧式的调皮。我觉得这个角色其实有点双面性格,这点也使他感觉很滑稽。”</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 但既然是另起炉灶的故事,那么影片中就少不了有全新的角色登场。靴猫的世界里存在一些怪异的角色,其中最怪异的就属他昔日的死党蛋头先生。导演克里斯·米勒表示:“蛋头拥有各种天马行空的计划,不过到头来说,他只不过是一颗蛋,连跌倒后都不能够自己爬起来,他没有能力达成自己的目标,被人找碴、受人排挤,不过靴猫向来会保护他,总是为他挺身而出。因此身为梦想家的他,需要靠靴猫来帮助他实现梦想。”给蛋头先生配音的是来自《宿醉》中的扎克·加利费安纳基斯,米勒称赞他意外地为这个角色带来一种敏感度,“因为蛋头是受过创伤的角色,在电影中的许多时刻可能都变得心术不正,不过扎克的诠释方式有其立足点,那就是蛋头感觉失去最好朋友,造成他的想法有点走偏,但他的内心还是善良的。”</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 除了奇怪的蛋头朋友之外,影片还要给靴猫创造一个能跟他匹配的登对角色,于是有了母猫吉蒂的出现,她是全西班牙最厉害的神偷,性感、坚强、技艺非凡,而幕后与班德拉斯配戏的自然非萨尔玛·海耶克莫属。监制乔·M·亚吉拉表示:“从她和安东尼奥合演的那些真人电影中,我们可以看到他们之间存在的强烈火花,他们的声音也很速配,吉蒂不是那种鞋猫随便能钓到的女生,她很强悍又有趣,又不只是个蛇蝎美人的形象。”</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这已经是安东尼奥·班德拉斯和萨尔玛·海耶克的第五次合作,而对班德拉斯来说,靴猫的意义不止这些,这个角色更代表着他和萨尔玛这样的来自西语文化的演员在美国文化中的一席之地。“对我来说,靴猫不只是一只普通的猫,他也代表荣誉和特权,在我们所生活的艰难时代中,如果有能力又有机会逗全世界的人们发笑,这就是一种天赋。经过了这10年,甚至从一开始,靴猫就拥有自己的一席之地,先是存在于美国流行文化之中,然后再立足于全世界。”</font></div>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:44:00

<br/>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:45:00

<div class="para"><font size="4">【花絮】</font></div>
<div class="para"><font size="4">·在《怪物史莱克4》结束时,就已经预告了这部影片的推出,史莱克阖上关于自己的书,拿起了一本名叫《穿靴子的猫》的故事书。</font></div>
<div class="para"><font size="4">·在片中靴猫(Puss)习惯用“P”作为自己的签名,这和安东尼奥·班德拉斯饰演的佐罗(Zorro)的“Z”字签名异曲同工。</font></div>
<div class="para"><font size="4">·穿靴子的猫源于童话集《鹅妈妈童谣》,而在片中“鹅妈妈”也将客串出场。</font></div>
<div class="para"><font size="4">·蛋头先生同样出自《鹅妈妈童谣》,“矮胖子,坐墙头,栽了一个大跟斗。国王呀,齐兵马,复原不了没办法。”另外这个角色还曾在《爱丽丝梦游仙境》中出现。</font></div>
<div class="para"><font size="4">·影片导演克里斯·米勒、执行制片吉尔莫·德尔·托罗在片中有客串配音。</font></div>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:45:00

<br/>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:48:00

<font size="4"><strong><span class="headline-content">相关资讯</span><span style="MARGIN-LEFT: 10px" class="text_edit editable-title" data-edit-id="481851:8869326:4"><a class="nslog:1019" title="编辑本段" href="http://baike.baidu.com/link?url=CK2XvK11deicAwKYYHiVJKaQacVY3EhEAxj1IoEAae2efkaDpJykOIBGoguVLR0-0Rpc9bFOCG6d43MpDEK-g9q0S8MN3UK_mD3A2dJuXlAvBGKXK-gNWm3lllUYizQU#" tangram_guid="TANGRAM__53"></a></span> </strong></font>
<div class="para">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://baike.baidu.com/view/6947.htm" target="_blank"><font size="4">好莱坞</font></a><font size="4">消息,</font><a href="http://baike.baidu.com/view/829846.htm" target="_blank"><font size="4">梦工厂</font></a><a href="http://baike.baidu.com/view/7262.htm" target="_blank"><font size="4">动画</font></a><font size="4">公司制作的《</font><a href="http://baike.baidu.com/view/1498014.htm" target="_blank"><font size="4">怪物史瑞克</font></a><font size="4">》续片《穿靴子的猫》(PUSS IN BOOTS)的剧本,已由知名电视编剧人汤姆·惠勒(Tom Wheeler)创作完成。据悉,该片主角“穿靴子的猫”由安东尼奥·班德拉斯配音,这一角色在前两部《</font><a href="http://baike.baidu.com/view/1498014.htm" target="_blank"><font size="4">怪物史瑞克</font></a><font size="4">》影片中极受欢迎。 </font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 紧随着暑期大作《功夫熊猫2》剧场版预告片的曝光,梦工厂同时也发布了主打冬季档的另一部动画大作《穿靴子的猫》的首款海报和先行版预告片。</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 与以往的套数一样,先行版预告片并未涉及太多影片的实际内容,开场蛮唬人的(酷似《变形金刚》),而后在西班牙曲风中,由安东尼奥·班德拉斯配音的“穿靴子的猫”亮相了,一番耍帅、斗牛、挥剑,1分钟的预告片活脱脱就是他的个人秀。</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 就像电影《猫女》之于《蝙蝠侠》,《穿靴子的猫》正是来自梦工厂已经完结的看家动画系列《怪物史莱克》。在《史莱克》系列中,这只“穿靴子的猫”深受喜爱,其知名度甚至不亚于原系列的主人公史莱克。</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; “穿靴子的猫”同时也是来自夏尔·佩罗笔下的经典童话人物,这次梦工厂将它独立成篇,故事讲述了这只淘气的小猫联手两个伙伴,一起去偷一只会下金蛋的鹅的故事。影片与《史莱克》系列电影风格有所不同,不但有趣感人,甚至还有些史诗的味道。</font></div>
<div class="para"><font size="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 《穿靴子的猫》将于3D形式在北美上映。</font></div>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:48:00

<br/>

春之曲 发表于 2013-12-13 12:50:00

<p><font size="4"><strong><font color="#ff0000"><span class="headline-content">电影原声</span><span style="MARGIN-LEFT: 10px" class="text_edit editable-title" data-edit-id="481851:8869326:6"><a class="nslog:1019" title="编辑本段" href="http://baike.baidu.com/link?url=CK2XvK11deicAwKYYHiVJKaQacVY3EhEAxj1IoEAae2efkaDpJykOIBGoguVLR0-0Rpc9bFOCG6d43MpDEK-g9q0S8MN3UK_mD3A2dJuXlAvBGKXK-gNWm3lllUYizQU#" tangram_guid="TANGRAM__55"></a></span> </font></strong></font></p>
<div class="para"><b><font size="4">片尾曲《Americano》</font></b></div>
<div class="para"><b><font size="4">演唱:Lady Gaga</font></b></div>
<div class="para"><font size="4">I met a girl in east LA</font></div>
<div class="para"><font size="4">我在洛杉矶遇见了一个女孩</font></div>
<div class="para"><font size="4">in floral shorts as sweet as May</font></div>
<div class="para"><font size="4">穿着花短裙的她就像那甜美的五月</font></div>
<div class="para"><font size="4">She sang in eigths in two Barrin chords</font></div>
<div class="para"><font size="4">她拿着发出弦音的吉他边唱边谈</font></div>
<div class="para"><font size="4">We fell in love</font></div>
<div class="para"><font size="4">我们已经坠入爱河</font></div>
<div class="para"><font size="4">But not in court</font></div>
<div class="para"><font size="4">但是都被法律约束着</font></div>
<div class="para"><font size="4">La la la la la la</font></div>
<div class="para"><font size="4">Aah-Aah-merica,Americano,</font></div>
<div class="para"><font size="4">Aah-Aah-Merica,Americano.</font></div>
<div class="para"><font size="4">Mis canciones son de la revoluciòn</font></div>
<div class="para"><font size="4">用我的声音来改变</font></div>
<div class="para"><font size="4">Mi corazòn me duele por mi generaciòn</font></div>
<div class="para"><font size="4">改变这心痛的时代</font></div>
<div class="para"><font size="4">If you love we can marry On the west coast</font></div>
<div class="para"><font size="4">如果你爱我我们可以在西海岸上结婚</font></div>
<div class="para"><font size="4">On a Wednesday en un verano en agosto</font></div>
<div class="para"><font size="4">在八月夏天的星期三</font></div>
<div class="para"><font size="4">I don't speak your</font></div>
<div class="para"><font size="4">我不知道</font></div>
<div class="para"><font size="4">I don't speak your</font></div>
<div class="para"><font size="4">我也不讲你们的</font></div>
<div class="para"><font size="4">Language oh no</font></div>
<div class="para"><font size="4">语言</font></div>
<div class="para"><font size="4">La la la la la la la</font></div>
<div class="para"><font size="4">I don't speak your</font></div>
<div class="para"><font size="4">我也不会讲</font></div>
<div class="para"><font size="4">I won't speak your</font></div>
<div class="para"><font size="4">也不讲你们的</font></div>
<div class="para"><font size="4">Jesus Christo</font></div>
<div class="para"><font size="4">耶稣基督</font></div>
<div class="para"><font size="4">La la la la la la la</font></div>
<div class="para"><font size="4">Aah-Aah-merica,Americano</font></div>
<div class="para"><font size="4">Aah-Aah-merica,Americano</font></div>
<div class="para"><font size="4">I will fight for I have fought for how I love you</font></div>
<div class="para"><font size="4">我会努力的让你知道我是多么的爱你</font></div>
<div class="para"><font size="4">I have cried for I will die for how I care</font></div>
<div class="para"><font size="4">我会为我在意的哭泣,为我在意的消亡</font></div>
<div class="para"><font size="4">In the mountains las campanas Estàn sonando</font></div>
<div class="para"><font size="4">山区上的钟声开始响起</font></div>
<div class="para"><font size="4">La la la la la la la</font></div>
<div class="para"><font size="4">Todos los chicos (chicas) Y los chicos (chicas)Estan besando</font></div>
<div class="para"><font size="4">远在洛杉矶的男孩与女孩亲吻在一起</font></div>
<div class="para"><font size="4">La la la la la la la</font></div>
<div class="para"><font size="4">I don't speak your</font></div>
<div class="para"><font size="4">我不会你们的</font></div>
<div class="para"><font size="4">I don't speak your</font></div>
<div class="para"><font size="4">我不讲你们的</font></div>
<div class="para"><font size="4">Languag oh no</font></div>
<div class="para"><font size="4">语言</font></div>
<div class="para"><font size="4">La la la la la la la</font></div>
<div class="para"><font size="4">I don't speak your</font></div>
<div class="para"><font size="4">我也不说你们的</font></div>
<div class="para"><font size="4">I won't speak your</font></div>
<div class="para"><font size="4">也不说你们的</font></div>
<div class="para"><font size="4">Jesus Christo</font></div>
<div class="para"><font size="4">耶稣基督</font></div>
<div class="para"><font size="4">La la la la la la la</font></div>
<div class="para"><font size="4">I don't speak your</font></div>
<div class="para"><font size="4">我不愿讲</font></div>
<div class="para"><font size="4">I don't speak your (Langue-Americ)</font></div>
<div class="para"><font size="4">我不不愿讲你们</font></div>
<div class="para"><font size="4">Americano</font></div>
<div class="para"><font size="4">美国佬</font></div>
<div class="para"><font size="4">I don't speak your</font></div>
<div class="para"><font size="4">我也不说</font></div>
<div class="para"><font size="4">I won't speak your</font></div>
<div class="para"><font size="4">也不说你们的</font></div>
<div class="para"><font size="4">Jesus Christo</font></div>
<div class="para"><font size="4">耶稣基督</font></div>
<div class="para"><font size="4">La la la la la la la</font></div>
<div class="para"><font size="4">Aah-Aah-America,Americano (x4)</font></div>
<div class="para"><font size="4">Don't you try and catch me</font></div>
<div class="para"><font size="4">休想抓住我</font></div>
<div class="para"><font size="4">Don't you try and catch me</font></div>
<div class="para"><font size="4">休想抓住我</font></div>
<div class="para"><font size="4">No no no no</font></div>
<div class="para"><font size="4">I'm living on the edge of</font></div>
<div class="para"><font size="4">我存在于</font></div>
<div class="para"><font size="4">Living on the edge of the</font></div>
<div class="para"><font size="4">存在于法律的边缘</font></div>
<div class="para"><font size="4">Law law law law</font></div>
<div class="para"><font size="4">Don't you try and catch me</font></div>
<div class="para"><font size="4">休想抓住我</font></div>
<div class="para"><font size="4">Don't you try and catch me</font></div>
<div class="para"><font size="4">休想抓住我</font></div>
<div class="para"><font size="4">No no no no</font></div>
<div class="para"><font size="4">Don't you try and catch me</font></div>
<div class="para"><font size="4">休想抓住我</font></div>
<div class="para"><font size="4">I'm living on the edge of</font></div>
<div class="para"><font size="4">我就活在法律之外</font></div>
<div class="para"><font size="4">Law law law law<sup tangram_guid="TANGRAM__9"></sup></font><a name="ref__8869326"></a></div>
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 【凤凰影院之儿童厅】穿靴子的猫