凤凰语文论坛

 找回密码
 中文注册
查看: 8338|回复: 40

【凤凰影音之儿童厅】查理和巧克力工厂

[复制链接]

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
发表于 2014-2-23 13:35:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

201421914235568904.jpg


【凤凰影音之儿童厅】查理和巧克力工厂

 

c8ea15ce36d3d5395eb157bc3a87e950342ac65c113898fd.j
回复

使用道具 举报

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
 楼主| 发表于 2014-2-23 13:35:00 | 显示全部楼层
    《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)于2005年上映,改编自1964年罗尔德·达尔的同名小说。电影由蒂姆·伯顿导演,约翰尼·德普饰威利·旺卡,弗雷迪·海默饰查理·巴克特。这是在1971年的电影《威利·旺卡和巧克力工厂》之后的第二部改编自此书的电影,上一部《威利·旺卡和巧克力工厂》是由Mel Stuart指导。
回复 支持 反对

使用道具 举报

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
 楼主| 发表于 2014-2-23 13:36:00 | 显示全部楼层
20524268-1_w_2.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
 楼主| 发表于 2014-2-23 13:38:00 | 显示全部楼层
剧情
    查理·巴克特(弗莱迪·海默饰)与父母、祖父母和外祖父母住在一个歪歪斜斜的小破房子里,每天都喝包心菜汤充饥,生活十分艰辛。更致命的查理的爸爸所在的牙膏工厂,增添了更高效的自动化设备,因此要解雇一批工人,查理的父亲很不幸的成为了其中一员。尽管如此,查理不觉得这种生活差到哪里,因为他爱他的家人,日子过得虽不甜蜜但还算幸福。
    在查理的家旁边,有一个巨大的巧克力工厂,工厂的老板是威利·旺卡(约翰尼·德普饰)。巧克力是所有孩子的最爱,查理也不例外。但他只有每年生日的时候,才可以获得一块旺卡巧克力。查理用简单的材料制作了一个巧克力工厂的模型,上面寄托着他对旺卡巧克力和旺卡巧克力工厂的憧憬。
    查理的外祖父曾经是旺卡巧克力工厂的工人,他向查理回忆了旺卡的创业故事。从经营一家小小的糖果店,到建成史上最大的巧克力工厂,却遭遇配方被偷,销量下滑的打击。伤心的旺卡解散了工人,宣布巧克力工厂永远关闭。在人们都感到惋惜的时候,巧克力工厂却再次做起了巧克力生产。新的配方,新的口味,旺卡巧克力重新在全世界畅销。但奇怪的是,人们却并没有看见巧克力工厂有任何工人出入,包括运输巧克力的卡车,也是在工厂外等待巧克力直接装车,巧克力工厂真的如旺卡所说,处于永远关闭的状态。每个人都对旺卡巧克力工厂充满了好奇,他们怎么也想不通,没有工人,旺卡是如何运营这么大的巧克力工厂的?查理的外祖父回忆到此处,表示如果能有一次机会进入旺卡巧克力工厂,他愿意付出任何代价,而外祖父的一番话,让查理对巧克力工厂的憧憬更深。
    这样的机会很快就来了。巧克力工厂的老板旺卡宣布,他将邀请五位孩子来参观他的巧克力工厂。而且五位孩子中将会产生一名幸运者,除了可以获得一辈子也吃不完的巧克力之外,还将获得一份最特别的大礼。而代表五张门票的金券被藏在数万块旺卡巧克力的其中五块。
    第一个幸运儿诞生了,就是奥斯古斯·格鲁普,一个贪吃的小男孩,第二个就是被宠坏的维露卡·索尔特,第三个就是嚼口香糖冠军维奥莱特·博雷加德,第四个是麦克·蒂维,打电玩高手,谁也瞧不起。
查理自然也很想获得这个机会,但他们家很穷,不可能买很多很多旺卡巧克力来增加获得金券的几率。而且查理的运气似乎也不太好,当查理的父母将查理的生日礼物,一份旺卡巧克力提前交给他的时候,他怀揣着紧张将巧克力打开,却发现这不过是一块普通的旺卡巧克力。查理感觉没有希望了,但查理的外祖父却没有放弃,他将自己的私房钱交给旺卡,告诉他第五张金券还没有被找到,他还有希望。被外祖父鼓励的查理拿着钱兴奋的跑去再买了一块旺卡巧克力,打开后却仍然是一块普通的巧克力。极度失落的查理在巧克力工厂紧闭的大门外驻足,静静的看着本以为可以进入参观的巧克力工厂,这时在路过的两位路人的谈话中,查理听到了第五张金券被发现的消息。
    查理失落的走在回家的路上,却在地上的积雪中发现了一张钱。捡到钱的查理想也没想,就去糖果店再买了一块巧克力,查理将巧克力拆开,赫然发现了一张金券。而这时,糖果店的电视里,一位主持人正在宣布,第五张被发现的金券实为造假。
查理兴奋的跑回家宣布这个好消息,家里人都是一番激动。但之后查理又表示他不能去参观巧克力工厂,因为有人愿意出高价购买金券,比起这次参观机会,显然他们家更需要的是钱。一家人都沉默了,但查理的祖父将他叫过去,告诉他,钱是挣不完的,但金券在整个世界就只有这五张,失去了就没有机会了,只有笨蛋才会放弃这样绝无仅有的机会。
最后查理和外祖父,与另外四名幸运者和他们的亲人站在了旺卡巧克力工厂的大门外,等待巧克力工厂的老板旺卡的接待。
    旺卡巧克力工厂让所有人大开眼界,威利·旺卡带他们到了巧克力仙境,巧克力瀑布,巧克力河流,糖果做的树木和草地,这些足以让任何孩子疯狂的画面,就在查理的面前。而这时大家也终于发现了威利·旺卡的员工:奥古伦伯人,一种个子非常非常小的人类。奥股伦伯是个极度危险的地方,那时威利·旺卡准备到那里去找找灵感,做出新的糖果,遇到了奥古伦伯族长。奥古伦伯人的食物是难吃又难看的绿毛虫,捣碎之后吃掉。但他们最喜欢的食物却是在当地产量非常少的可可豆,奥古轮伯人每年只能发现几颗而已。威利·旺卡将可可豆作为发放给奥古伦伯人的工资,邀请他们为自己工作,奥古伦伯人高高兴兴地答应。就这样,旺卡的工厂拥有了一批永远也不需要走出工厂大门的工人,在工厂里赚取可可豆就是奥古伦伯人的生活。
    在巧克力仙境,贪吃的奥斯古斯·格鲁普伸手去舀巧克力河流里的巧克力,结果一头栽到了河中,然后被一根专门从河中运输巧克力的大管子吸走了。旺卡告诉他的妈妈,她可以到软糖车间找到她的儿子,奥斯古斯·格鲁普的母亲赶紧前去寻找。
    奥斯古斯·格鲁普和母亲的离队,没有影响其它人,旺卡带领众人继续参观。在乘船前往下一个参观点的时候,与查理的交谈使旺卡回忆起了自己的童年,那是一个旺卡不愿意回忆的童年。旺卡的父亲是牙医,因此对儿子在饮食方面管教甚严,糖果盒巧克力被父亲定义为影响牙齿健康的蛀虫,不顾旺卡的各种哀求,旺卡的父亲蛮横的将他在万圣节讨要来糖果扔进了火窑。
到了发明间,威利·旺卡向大家介绍了旺卡魔力口香糖。这种口香糖包含了人们一日三餐的所有口味,是一个可以令所有厨师失业的口香糖,可惜研究还差一步,口香糖的蓝莓派成分还没有最终处理完善。骄傲的维奥莱特·博雷加德决定做第一个吃这种口香糖的人,不听旺卡的劝阻将口香糖放入口中,结果片刻后,维奥莱特·博雷加德肿成了一个蓝莓色的气球。旺卡命令工人将维奥莱特·博雷加德运到榨汁车间,只有榨出蓝莓汁,才能让她恢复原状,维奥莱特·博雷加德的母亲赶紧跟上。
    队伍又少了两人,余下的人继续前进。行进途中,查理又问旺卡还记不记得第一次吃糖果的时候,这又勾起了旺卡的回忆。那是他收拾火窑余烬的时候,发现了一颗幸免的糖果,旺卡悄悄地吃掉了,随后旺卡开始偷偷的品尝各种各样的糖果,并用笔记下它们的味道。
    在果仁车间,众人看见了训练有素的松鼠剥果仁的场景。蛮横的维露卡·索尔特要求父亲给她一只这样的松鼠,维露卡·索尔特的父亲便询问旺卡多少钱卖一只,却遭到旺卡的拒绝。不甘心的维露卡·索尔特决定自己动手去抓,结果被一堆松鼠扔进了垃圾房,维露卡·索尔特的父亲慌忙跳进垃圾通道去营救。
    此时,队伍仅剩两个小孩。在去往电视间的路上,旺卡因为麦克·蒂维的一句“糖果毫无意义”,想起了自己小时候向父亲表达了想学做糖果的意愿后,父亲的对他说的话。“糖果毫无意义”,父亲也是这么说的,旺卡随后负气离家出走,靠自己一双手,渐渐地建立起巧克力王国。
    在电视间,旺卡给众人展示了从电视里直接取巧克力的神奇一幕。目中无人的天才麦克·蒂维对这样先进的技术却用在了运送巧克力这种小事上表示了不满,当他询问旺卡是否可以运人的时候,旺卡表示根本没有那个兴趣。麦克·蒂维决定亲自一试,结果,他被传送进电视节目里,并且身体变的十分小。麦克·蒂维的父亲将儿子从电视节目中救出,旺卡建议他将麦克·蒂维送进太妃糖车间进行拉伸,虽然麦克·蒂维可能会变细,但至少高度可以保证了。
    至此,五个小孩只剩下查理一人。旺卡用飞行电梯将查理和他的外祖父送回他们那个破败不堪的小房子,并且看见了查理那个简陋的巧克力工厂模型。查理兴奋的告诉家人自己得到了旺卡所说的神秘大礼,而旺卡也随即宣布,神秘大礼就是他的旺卡巧克力工厂,他想让查理做自己的继承人,但条件是,查理只能独自前往巧克力工厂,必须离开他的家人。
善良的查理拒绝了旺卡的邀请,巧克力工厂再诱人,也比不上他的家人给他的爱。从小便痛恨专制的大人们的旺卡对查理的行为表示非常不理解,他伤心的离开了查理的家。而查理那个耳朵不好使并且神智有点不清的祖母说了一句清醒的话:以后的日子会越来越好的。
    事实也是如此,查理父亲所在的工厂,因为自动化设备将查理的父亲辞退,但查理的父亲却又做起了这种设备的维修工作,还获得了更丰厚的薪水。查理一家的生活也因此蒸蒸日上,他们再也不用靠卷心菜汤过日子了。
某一天,查理正在街上为一位客人擦皮鞋。这位正在看报纸的客人边看边说,旺卡巧克力工厂最新的糖果销量很差,并表示可能是因为旺卡不是什么好人,这是遭了报应。查理对此观点表示了肯定,并说旺卡的发型还很奇怪。结果看报纸的客人却愤怒回到才不奇怪呢。此人赫然就是旺卡,原来他心情不好,便来找查理聊天,他问查理心情不好的时候该怎么办,查理回答他会和家人在一起。而后,查理告诉旺卡,大人们总是规定自己该怎么怎么样,是因为他们在保护自己的孩子,那是爱的表现。旺卡对此观点不屑,查理又叫旺卡自己去向家人求证。
    最后,旺卡在查理的陪同下,回到了家中。旺卡以病人的身份接受父亲的检查,查理却在旺卡父亲的房间到处观望。他发现,旺卡的父亲收集了很多关于儿子的新闻报纸,从旺卡的糖果店到巧克力工厂,他的父亲始终在关注他。而这时在另一边,旺卡的父亲通过牙齿认出了自己的儿子,两人相视无语,最后紧紧拥抱。
    查理还是成为了旺卡的继承人,并且旺卡加入了查理的家庭。
    查理收获了财富,旺卡收获了亲情。是谁,救赎了谁?
回复 支持 反对

使用道具 举报

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
 楼主| 发表于 2014-2-23 13:38:00 | 显示全部楼层
6a63f6246b600c339cf1c3e71b4c510fd8f9d72a60598928.j
回复 支持 反对

使用道具 举报

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
 楼主| 发表于 2014-2-23 13:39:00 | 显示全部楼层
获奖及提名
第78届奥斯卡金像奖(2006)
提名
奥斯卡奖-最佳服装设计 Gabriella Pescucci
第63届金球奖(2006)
提名
电影类-音乐喜剧类最佳男主角 约翰尼·德普 Johnny Depp
第29届日本电影学院奖(2006)
提名
最佳外语片 蒂姆·波顿 Tim Burton
回复 支持 反对

使用道具 举报

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
 楼主| 发表于 2014-2-23 13:39:00 | 显示全部楼层
30adcbef76094b36eb4e06c2a2cc7cd98c1001e93801bdfc.j
回复 支持 反对

使用道具 举报

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
 楼主| 发表于 2014-2-23 13:40:00 | 显示全部楼层
虽然不能说整部影片都是成功的,但它足以留在你的记忆中。
——《达拉斯新闻早报》
近几年来最棒的蒂姆·波顿作品。
——《旧金山纪事》
适合全家人观看的儿童片。
——《好莱坞报道》
《查理和巧克力工厂》不过是一个视觉奇观而已。
——《华盛顿邮报
回复 支持 反对

使用道具 举报

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
 楼主| 发表于 2014-2-23 13:42:00 | 显示全部楼层

来自豆瓣:

查理和巧克力工厂

   
    Willy Wonka, Willy Wonka, The amazing chocolatier; Willy Wonka, Willy Wonka, Everybody give a cheer!
    几天前看完《查理和巧克力工厂》,竟然有些喜欢上这支很热闹的儿歌。它很像是街上那种会前后摇摆的电动木马,丢一枚硬币就会高兴地唱起来,要得不多,然而一定能愉悦你。Tim Burton(蒂姆·伯顿)的电影也是这样,不动声色,却很容易就能让你心满意足。
    
    查理家住在一栋违反力学原理的破房子里。四个爷爷奶奶终日卧床,并且,是在同一张床上;并且,这张床同时还是查理家的餐桌。他们每天喝着卷心菜汤(乔治爷爷说他们似乎“永远在吃卷心菜”),看一台小小的电视,在风雪夜等查理的父亲——一个牙膏厂工人——回来……行了,贫穷、逼仄、爱、鬼天气,已经足够Tim Burton开始他的温情脉脉。我一个人窝在沙发里,暗地里却早早戒备,希望自己不要被轻易俘虏。可是我也知道,等到这一切都铺垫完毕,你以为你还能从Burton手中逃跑么。
  
    全世界的小孩都希望能得到Willy Wonka藏在某五块巧克力里的邀请券,可是只有在生日的时候,查理才能得到一块巧克力。为了能让他有机会实现愿望,查理的爸妈提前一个星期把Wonka巧克力给他买了回来。查理不太敢拆,害怕所有人的愿望都破灭,爷爷却反倒像个小孩子一样不耐烦起来:“我们四个加起来已经有381岁了,不能再等了。”所有人都屏着呼吸,满眼期待地看查理拆巧克力,整个屋子里都是希望、憧憬和忐忑不安,我则终于招架不住,老鼻子突然一酸。也许人只有在某个时刻,才会对某种情结特别没有抵抗力,后来我再看的时候,已经可以很平静了。我不知道确切的原因,我只知道,当时我就是那么一酸,廉价的同情心便夺眶而出,还他妈老泪纵横起来。
  
    查理的奶奶分享这块没有中奖的巧克力时,深深地嗅了一下,然后一声幸福的叹息。外面刮着寒风,飘着大雪,可是屋子里灯光温柔,内心安详,还有什么地方可以比这个破败的小房子温暖呢。所有在这个小房子里的故事都是我最喜欢的,清苦然而满足,窘迫却又幸福。
  
    折磨了查理和我们半个小时之后,Tim Burton终于让他如愿以偿,也终于让Johnny Depp(强尼·戴普)粉墨登场。略带神经质的Johnny Depp,古怪孤僻,又有着好玩的孩子气(开头那支歌便是他编来赞美自己的)。
    他全然没有每个“大人”所有的那种“老成持重”和对小孩们居高临下的“爱”,他从一开始便忙着跟小孩们一般见识,什么都要跟他们争个长短。他甚至讥笑那些七八岁的小孩,“你们怎么这么矮啊,哈哈。”
  
    “可我们还是孩子啊。”
    “我还是孩子的时候,也从来没有这么矮过。”
    “你有。”
    “没有。因为我总是戴着帽子。嘿嘿。”
  
    他越是这么跟小孩儿较真,越是让他们气呼呼的,就越显得他的真诚。他是真把小孩们当成可以平等说话的人啊。
  
    后来的事情就很简单了,简单到许多朋友说这部电影“空洞教条,为了说教而说教。”
    没错,在这部的确很简单的电影里,唯一曲折的便是查理得到邀请券的过程,并且,事实上我们知道他肯定能得到。Tim Burton没有再在别的什么地方故弄玄虚,他把整个工厂布置得童话一样,在每个孩子出局之后插入一段热闹浅白的歌舞,他就是要告诉你,间谍在卖Willy Wonka的秘方了(交易的时候,信封上赫然写着“秘方”两个字,哈哈);就是要告诉你,贪婪、虚荣、自负都是坏的品质;就是要告诉你,现在该轮到惩罚谁了;就是要告诉你,查理肯定会得到巧克力工厂;他就是要告诉你,家庭比什么都重要。
    他不拐弯抹角,而我体会到了。这就够了。
  
    所以,你可以放心地让你的孩子们(假如有,甚至假如有“们”的话)一个人看《查理和巧克力工厂》,让Tim Burton和Johnny Depp,那两个看上去怪怪的家伙(然而事实上他们都很可爱),用最简单的方式告诉孩子们一些他们可能需要知道的东西。
  
    我热爱查理那个爱脱线的乔治奶奶。大家都在说Willy Wonka的时候,她突然声称她爱吃葡萄;Willy Wonka坐下来吃饭的时候,她说他身上有花生的味道,但是,她喜欢。(Wonka说她身上有……有老人和香皂的味道,不过他也喜欢。哈哈)。她让我想起来《Joey》里面那个同样说话脱线的经纪人,总能冒出一些出人意料的台词。
  
    我热爱那个把私房钱给查理去买巧克力的爷爷。他在看到查理手中的金色邀请券后,忽地跳下床,手舞足蹈的样子真让人开心。
  
    我还热爱乔治爷爷。在查理想用邀请券换一些钱来补贴家用的时候,他对查理说,世界上有那么多的钱,每天都在印,但是邀请券,全世界只有五张,以后也不会再有了。只有笨蛋才会拿去换钱。你是吗?
  
    我还热爱查理。尽管他显得有些太穷人的孩子早当家。但是他用牙膏盖做的巧克力工厂那么壮观,他问的每一个问题都直指Wonka内心深处,让他想起第一次吃糖果,想起他的父亲。
  
    我还热爱那些小小的惩罚和爱吃可可豆的巴伦比人的舞蹈。那些小孩去接受惩罚的时候并不慌张,他们的父母也不够害怕。许多人认为显得太假,可是我觉得,在这样的电影里,不需要绝望的表情和恐惧的表演,不需要吓唬到小孩们,只要让他们知道已经受到惩罚,就好了。
  
    唯一让我觉得不好的事情是,Tim Burton是这样一个骄傲的人,这样痛恨坏的品质,以致太过丑化除了查理之外的四个小孩。我有些担心,那些有点胖而贪吃的孩子、那些正在被娇宠过度的孩子和那些有点虚荣的孩子,会因此自卑,或者被同伴们取笑。
    
    看完的那夜,实在受不了查理们咬下巧克力时候的“嘎嘣”一声脆响,连夜裸奔出去买了几大块 Dove。吃了一脸,然后开始期待《僵尸新娘》(Corpse Bride)。
  

[此贴子已经被作者于2014-2-23 13:43:01编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
 楼主| 发表于 2014-2-23 13:44:00 | 显示全部楼层

 

1ad5ad6eddc451da2b7f11c4b7fd5266d1160924ab181a2f.j
[此贴子已经被作者于2014-2-23 13:45:47编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
 楼主| 发表于 2014-2-23 13:46:00 | 显示全部楼层
观影地址:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
[此贴子已经被作者于2014-2-23 13:47:31编辑过]
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

11

积分

春江载友

Rank: 1

积分
11
发表于 2014-2-28 19:03:00 | 显示全部楼层
情节很吸引人,真想马上看到。
回复 支持 反对

使用道具 举报

390

主题

3万

帖子

6万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
69415
 楼主| 发表于 2014-3-1 10:44:00 | 显示全部楼层
以下是引用水中小屋在2014-2-28 19:03:00的发言:
情节很吸引人,真想马上看到。

    很好看哦,一起来看吧!

回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

274

帖子

379

积分

弄潮儒生

Rank: 2

积分
379
发表于 2014-3-3 14:43:00 | 显示全部楼层
放给学生看的,谢谢春之曲
拥有童心,待人诚心,挥洒爱心!
回复 支持 反对

使用道具 举报

268

主题

1万

帖子

2万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
23137
发表于 2014-3-3 17:52:00 | 显示全部楼层
以下是引用清秋晚晴在2014-3-3 14:43:00的发言:
放给学生看的,谢谢春之曲

 

学生们反响如何?

生命就是游戏,重复简单的快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

9

帖子

629

积分

临水望客

积分
629
发表于 2014-3-9 20:17:00 | 显示全部楼层
[BR]好书好电影![EM23]
回复 支持 反对

使用道具 举报

268

主题

1万

帖子

2万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
23137
发表于 2014-3-9 20:19:00 | 显示全部楼层
以下是引用毛毛大雨在2014-3-9 20:17:00的发言:

好书好电影!图片点击可在新窗口打开查看

 

是的,你看过吗?喜欢电影的什么?

生命就是游戏,重复简单的快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

364

帖子

519

积分

溪头醉仙

Rank: 3Rank: 3

积分
519
发表于 2014-3-14 22:40:00 | 显示全部楼层
很久之前看过,印象深刻的就是小男孩在雪地里捡到金币,后来中奖的这一幕。 女儿很想看呢,这下有事做了^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

268

主题

1万

帖子

2万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
23137
发表于 2014-3-14 23:02:00 | 显示全部楼层
哈哈,来吧,这里有很多好故事好电影等你们哦!
生命就是游戏,重复简单的快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

112

主题

1万

帖子

2万

积分

得水易主

Rank: 6Rank: 6

积分
27468
发表于 2014-6-29 17:32:00 | 显示全部楼层

我想看!

欢迎到丰盈小家做客:http://eblog.cersp.com/userlog/18849/index.shtml
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|凤凰语文论坛  

GMT+8, 2018-7-18 09:00 , Processed in 0.126430 second(s), 18 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2003-2014 凤凰语文论坛

快速回复 返回顶部 返回列表